نكات دستوري چند درس از كتاب زبان انگليسي سال سوم راهنمايي به صورت شعر كردي

نكات دستوري چند درس از كتاب زبان انگليسي سال سوم راهنمايي به صورت شعر كردي

حسين ويسي  : دبير زبان انگليسي مدارس راهنمايي مريوان

 

حاص ئثستثمراري

قاعثده ي زه مان ، « حاص ئثستثمراري »   

 .     I am  reading  the  words  now 

بؤتان روون ئه كه م ، فثربن بيزا نن                                                                            

«am» و «is» و «are» ، به شوثن فاعثلدا    

 .    He  is  practicing  Arabic  now

  دواي فثعلي ئه سصي ، «ing» دا نــن

له ئاخر جؤمله  ، ئه گه ر «now» يش بث   

  .They  are  drinking  coffee  now

 جؤمله كان ته واو ، ذثكوو جوا نــــن

مالكييه ت   

له زمان ئينگليزي ، مالكييه ت   ئثنسان  

 «s»  و  « ^, »  ـه ،  بزا نه   رؤصـــــــه    گيان

ئه ما نه   به   شوثن   ،   ساحثب   شتا   تثن  

 نموونه ي هــــــــه يه  : « Mr.  Taban's   pen»

بؤ   نيشان  داني  ،  مالكييه ت  ئه شيا                                    

 شتوو ساحثب شت  ، «of» ئــــــه يكا جيا

به ر له ئه ما نه ، كه ليمه ي «the» هه س                                     

 نموونه ي هه يه : «The door of the class »                    

 له   بيرت   نه چث ، وه ختث  ئــه مته وت                                    

 «of» ئه كه وثته  ،  بـــــه ر له ساحثب شت

سفه ت

بزانه   له    پثشي   ،   ئثسما      سفــــــــه ته                                        

 نموونه ي «New book» وه يان «Black cat» ـه

له  زمان  كؤرديدا   به عزث  وه خت  وايــــه                                     

 وه كوو  «  سووره گؤص  »  يان  « ره شه با  » يه

زؤروو كه م

«Many» له گه ص «Much» مانايان «زؤر» ـه                                     

 به كار  هثنا نيان   ، هه ر  كا م  يه ك  جؤره

ناوث  بژمثريث  ،  به  شوثن  «Many » دث                                         

 «  Many children »  ـه  ،  گه ر  نموونه ي   بث

ناوث  نه ژمثريث  ،  «  Much  »  له   پثشايه                                   

 « Much milk » و « Much tea » بـؤ نموونه  وايه  

«   a few »  و «  a little» مانايان  « كه مث»                                  

  بـه كار  هثنا نيان  ،   هؤشياري         ئه وث  

ناوث   بژمثريث   « a  few  »   پشت     پثيه                                   

  ئــه گه ر   نه ژمثريث   ،   «   a little     »    جثيه

to be

ئه فعالي  «to be »  : «am » و «is » و «are »                                                                   

. He    is  always   late          

له ذابؤر دوودا «was » و «were » هه ن ديار                                                                

He    always   comes  late.            

دواي  ئه م   فثعلانه  ،  چه ن كه ليمه  دثن                                                                      

          They   are  often   at  school. 

  «  always و never » « sometimes  و often »                                                                

          They  often   go  to  school.

غه ير  فثعلي « to be  »  گه ر  فثعلث تر هات                                                                    

            I   am   sometimes   busy.

 ئه كه ونه  پثش  ،  مه علووم  بث  لـــه  لات             

    . I    sometimes  work  hard

قه يد

وه ختث  بن  به قه يد  ،  زؤربه ي  سفه تا ن                                

  دو پيتي   «ly »  زياو   ئه كرث  پث يان

«hard » و «fast » هه ردوو ، قه يدوو سفه تن                                  

   قه يدي  «  good » well ـه ، له بيرت نه چن

                           

سؤئالي كردن و مه نفي كردن

ئه فعالي « to be »  :  « am » و «is  »  و « are »                                                                       am 

     له  ذابؤر دوودا  «  was » و «were   »  هه ن ديار

                                                                                               

«have » و «has  » و «can  » سث فثعلي ديك

 ذه ستثكي  ته واو  ،  پرسياري   ئــــــــــــــــه كه ن

am                         have           can            

is           was                            should     will

are       were         has              may             

دوو  فثعلي  ديكه  ، كه  وه ك  ئــــــــــــــه وا ن                    

 «should » ماناي  «بايد » ، «may » ماناي « ممكن» 

do                                                       did                                                                                                           

      does                                         

دوو  فثعلي  ديكه  ، كه  وه ك  ئــــــــــــــه وان                                                                                    

  «should » ماناي  «بايد » ، «may » ماناي « ممكن»  

   له  ذه سته يكدا  ،  كه  داهاتوو 

بـــــــــــــــــث                                                  

  پثش  فثعل «  will » ت ، له  به ر  چاو  نـــــــه چث                 

ئه م  كردارا نــــــــــه  ،  يارمــــــه تي  ده رن                                                               

 له  ذه سته ي  مه نفي  ،  ئه توا نن  «  not   »  گرن      

                    

له  ذه سته يكدا ،  گه ر  ده عوه ت   نـــه كرثن»

  بؤ  مه نفي  و  پرسيار  ،  هه رگيزا  نــــــــــــايثن                                                          

She  doesn't  watch  TV every night.

مه جبوورين  ببه ين ، پنا  بؤ « do » و «does  »                                          

   له ذابؤر دوودا  ،  له  « did  » كه ين  بـــانگه واز  

                  

سثهه م شه خس مؤفره د ، كه فثعل «  s » ئه گرث                                     

  گه ر  «does  »  بينث  ،  له  ترسا  ئـــــــــــه مرث

                                                                                                                            

They didn't walk to school yesterday.

فثعلي  ذابؤر دوودا  ، كاتث  « ed  » گـــــرت                                                                 

كه « did » ي  چاو  كرد ، كؤچي  دوايـي  كرد                                                            

He  left  home  last  week.

ئه گه ر  ئه و  فثعله يش  ، بث قاعثده  بـــــــــث                                                

  له ترس   « did »  ـا ،  نيقاب  ئــــــــــــه گؤرث     

 

Can  he  speak  Persian  well?

He  can not  speak  Persian  well.

 

.She  watches  TV  every night

Does she watch TV every night?

She  doesn't  watch  TV every night.

 

They  walked  to  school  yesterday.

Did  they  walk  to  school yesterday     They didn't walk to school yesterday

 

 

He  left  home  last  week.

Did  he  leave  home  last  week?

He  didn't  leave  home  last  week.

      راهنماي قرائت خط كردي

        ئا :  آ        وو: او       ص :  «ل» غليظ     ذ : «ر» غليظ  

   درابتداي كلمه)         ئه : اَ         ئثـ : اِ             ئو : اُ                                                                                                                                                                                  در وسط يا آخر كلمه)     ه ، ـه :  اَ        ثـ ، ث :  اِ            ؤ:  اُ

               لغات واصطلاحات كردي                                

 

  ذابؤر دوودا  : گذشته       ذسته : جمله       ديكه : ديگر       روون : روشن ، واضح         پيت : حرف       پثش : قبل        داهاتوو : آينده         پرسياري : سؤالي        نيقاب : چهره         يارمه تي ده ر : كمك كننده          كردار: فعل